Jetzt ist klar, warum wir aneinander vorbeidenken
Du hast gedanklich einen Schalter direkt nach dem Akku. Bei meiner Konfiguration mit der DPSI war ja der Schalter in der Weiche verbaut. Da hast du dann quasi eine Brücke über das Telemtriekabel ....
Dann brauchst du halt nochmal zwei Schalter oder du setzt den Stromsensor z.B. zwischen HV-Twinbat und Empfänger, dann müsste es auch gehen, hast dann aber nur die Gesamtkapazität beider Akkus zusammen im Blick. Müsste auch gehen.
Ist halt viel Geraffel, daher meine Anregung einer "All in one"- Lösung.
Gruß Götz