Hallo lgn,
je n'ai aucune relation commerciale ou technique avec Multiplex, alors la traduction du manuel est outre de mes responsabilités 
je sais, mais je voulais que cela soit clair ce n'est pas une vraie "déplacement de fonction" á mon avis. Comme j'ai disait, la fonction de "Volets" reste avec l'encodeur rotatif, mais elle est "mixé" avec la fonction AUX4, en fait totalement remplacé, mais sans libérer l'encodeur rotatif pour une autre fonction.
Á vous de decider lequel est l'expression correcte.
Salut,
Max.
