Nun ja, bestimmt wirst Du eindrücklich geraten bekommen, den Empfänger einzuschicken - sicher ist halt sicher. Aber im Vergleich zu einem neuen Empfänger schlägt das Einschicken sicher gut zu buche.
Da die zweite Antenne nicht zur Reichweite, sondern lediglich zur Ereichbarkeit beiträgt, würde ich es vielleicht einfach so lassen. Je nachdem wo die Antenne durchtrennt ist, kannst Du eventl. selbst die 3,x cm wieder abisolieren und den Empfänger in einer Schaumwaffel einsetzen. Im Zweifel funtioniert halt nur eine Antenne.
Ein Reichweitentest wird Dir halbwegs zuverlässig Auskunft über den Erfolg der Reanimation geben.
Just my 2 Cents ...
