Du weißt aber schon, dass es nicht unbedingt erstrebenswert ist so einen alten Sender zu erhalten bzw. wieder in Betrieb zu nehmen ...(?) Und Dir ist auch klar, dass die Aufschrift sicher auf die Firma Conrad Elektronik verweist, den allgemein bekannten Elektronik-Händler? Präsent in vielen deutschen Großstädten und im Web?
Jede Zelle Deines Akkus liefert ca. 1,2V. Du kannst nach allen 6 Zelligen NiMH Akkus (7,2V) suchen, die mechanisch passen. Anschlüsse löten musst Du sowieso.
Sender mit der Leistungsfähigkeit einer 27MHz Anlage bekommst Du heute geschenkt. Es ist ein bisschen so wie einen alten Röhrenfernseher noch einmal zur Reparatur einzuschicken. Deswegen denke ich mal, dass Du gute Gründe für Deinen Plan hast ...