Hi,
oh, now I see what you are heading at: with the ROYAL you have the chance to choose the switch atmost freely - so you can put it on a stick (like for activating a stopwatch). With the COCKPIT SX you are not as free. You go into the switch allocation menu and choose a switch and then allocate the function - here phase 4 (so here is the source for our missunderstanding: we use mode for the stick configuration e. g. gas right or left and phase for the different flight phases), but there is no chance to choose a "stick switch". With the stopwatch the routine is different: you go into a special menu and go to "switch" where gas is in the list.
So I don't see any chance for you to transfer your idea from the ROYAL to the COCKPIT. This is an example that the COCKPIT in some respects is far more limited than the ROYAL, and it shows that the COCKPIT can not replace a ROYAL despite the new developments like the touchscreen or the mixer menu.
Sorry to disappoint you
w/r
profimc