Seems for me that you have once recalibrated the sticks, when it was in another mode....
Just go to the calibration menu and do a recalibration, otherwise.... maybe you have opened it once ? Check the 2 metal plates which are intend to make some kind of friction if you use the stick for throttle.
Maybe they are tightened a little too much.