Hallo!
Da bleibt nur die Operation am offenen Herzen. Du wirst die alte Leitung kaum herausoperieren können. Ich würde das Servo - es wird defekt sein, dass es das Kabel ist glaube ich nicht - herusschneiden, für das neue Servo einen langen Schlitz in den Rumpf schneiden und die neue Zuleitung dorthinein friemeln. Wenn möglich nicht verklebnen sonddern nur mit einem Klebestreifen abdecken. Es kann sein, dass man die Zuleitung an das neue Servo anlöten muss, da man diene Steckverbindung nicht elegant unterbringen kann.
So, dann mal raus mit dem Chirurgenwerkszeug und -fingern.
MfG
profimc