Hallo!
Ja, das is nen Ding. Dürfte bei dem Verein doch eigentlich nicht passieren.
Leider finde ich kein vernünftiges Foto im Netz auf dem der Stecker/die Buchse deutlich zu sehen ist.
Wenn das Rastermaß am Saver mit dem des Maßes am Akku (XH) übereinstimmt, kann du an der Busche (Saver) ringsherum soviel abschneiden, bis es passt. wichtig ist, dass du beim Anschluß mit schwarz auf schwarz beginnst!
Oder du kaufst ein Adapterkabel.
MfG
profimc