Hallo Siggi,
praktisch würde ich sagen, probiere es mit den innenverlegten Antennen aus. Es ist aber auch so, daß jede leitende Fläche oder Struktur die HF beeinflusst. Somit muss man mit Sende und Empfangseinschränkungen rechnen. Vielleicht ist es möglich die Antennenenden "unsichtbar" nach Aussen zu verlegen. Eventuell nur die aktiven (hellen) Teile der Antenne. Aber selbst dann bleiben deine Metallflächen (Fenster) immer noch in der Nähe.
Kurz gesagt: Ich würde einen Reichweitentest mit innenverlegten Antennen mit einer Drehung des Modelles um 360° machen, um zu sehen, was passiert.
LG Dieter